icon caret-left icon caret-right instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads question-circle facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

The Weekly Blague

The Passion of the Spanish

Aida Vílchez and Martín León Soto rehearse "If I Fell," by the Beatles, for their Nowhere Band show at La Tregua in Sevilla, Spain.

 

The Nowhere Man event I did in Sevilla,* in January, was the second reading and Q&A I've done in Spain. The first was in 2018, in Madrid. And what I witnessed both times was a passion for the Beatles that's different from anything I've seen in the United States in the last 50 years. There's an innocence and purity to it that I can't quite explain. You can feel it in Aida Vílchez and Martín León Soto's rehearsal of the Beatles' "If I Fell." And you can hear it in the crowd's response when they performed the song at La Tregua. ("If I Fell" begins at 01:30:50 in the video below.)

 

 

I originally thought this innocense and purity had to do with Francisco Franco, the (still dead) fascist generalissimo who led Spain from 1938 to 1973. He repressed foreign rock music though allowed the Beatles to perform there twice to show the world that Spain was a "normal" country. But once Franco was out of power and Spain became a democracy, British and American rock exploded there. So I was under the impression that the Spanish were making up for lost time with their passionate embrace of the Beatles. But that's not what happened with the people who invited me to Spain. Franco was their parents' generation. I now think it's more a case that they were born too late and they're trying to re-create and recapture the energy of this fantastic thing they missed. They do it by playing Beatles music live and listening to stories about them, especially from people who had a connection to it. Which is true in the US, too, but it's so much more commercialized here, which diminishes that feeling of purity and innocense.

 

The Spanish passion for the Beatles reminds me of the way I felt about the Brooklyn Dodgers, who left town when I was four. I was just old enough to understand who they were and what I'd missed. But there was no way to re-create the magic of 1955, the only time Brooklyn won the World Series.

____

*Forgive me for saying Sevilla rather than Seville. But Seville no longer sounds right to my ear. Two weeks with Aida and Martín and I feel like a Sevillano.

_______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my recently launched Threads.

3 Comments
Post a comment

The Martín & Bobby Show

 

Before I arrived in Sevilla, Spain, for my presentation of Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon at La Tregua, I did a lot of rehearsing. My plan was to read in Spanish a brief introduction and then the opening paragraphs of the Siendo Rico chapter, enough to give people a sense of what the book is like. So I read both parts out loud over and over until the Spanish words started to feel comfortable coming out of my mouth.

 

The problem is I don't speak anything resembling fluent Spanish, and though I can make myself understood when necessary, I cannot understand what people are saying, especially when they talk fast. For the Q&A part of the presentation, I was going to need somebody to translate. Martín León Soto and Aida Vílchez made that possible. Martín and Aida had invited me and my wife, singer-songwriter Mary Lyn Maiscott, to come to Sevilla and stay at their house. They organized the event, arranged for publicity, and arranged for the Nowhere Band to join them and Mary Lyn in playing Beatles songs and original music for the second part of the show.

 

Aida was my language coach, Henry Higgins to my Eliza Doolittle—The rain in Spain stays mainly on the plain until I got it. A typical session would go like this: "The word is reclusión, not seclusión... You do not pronounce the 'u' in seguir... It's él, not el." And so on. But she was a good teacher, and by the time I took to the stage at La Tregua, though nobody would ever think Spanish was my mother tongue, I felt confident that the audience would understand everything I said.

 

Martín and I had never worked together, but he proved to be an excellent translator for both the audience questions and my answers. I did my best to keep my answers short, and we'd discussed beforehand what to do if I went on too long. "Oh, just slap me across the face," I said. But violence was unnecessary. A comical hand signal drew a laugh from the audience and got me to shut up so he could translate. Click here to see a video of the Martín & Bobby Show. It begins at 6:55.

_______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my recently launched Threads.

Be the first to comment

We Slayed in Sevilla

From Diario de Sevilla, January 27, 2024. You can read the English translation here.

 

Why has Nowhere Man: The Final Days of John Lennon (Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon) endured for more than 24 years? Because people keep talking about it and writing about it.

 

The book has generated a miraculous amount of media coverage over the decades, in a variety of languages. The most recent example appeared in Diario de Sevilla the day before a Nowhere Man event last month at La Tregua café in that beautiful Spanish city. (Click here for the English translation.)

 

The article, "Nowhere Man, o todo lo que siempre quiso saber acerca de John Lennon" (Nowhere Man, or everything you ever wanted to know about John Lennon), by José Miguel Carrasco, is a retrospective of my career. But José also talks about how the presentation at La Tregua came about with a lot of help from Aida Vílchez and her "partner in life and art," Maleso (Martín León Soto), musicians in the Nowhere Band who performed Beatles and Lennon songs at the café along with my wife, Mary Lyn Maiscott, who sang some of her own songs, too.

 

Maleso must also be given a huge amount of credit for providing the translation during the Q&A portion of my presentation.

 

José's article certainly got word out about the show. The turnout at La Tregua was fantástico, the most people who've come to any event I've participated in since the Nowhere Man New York City launch party in 2000. And the crowd's enthusiasm for literature and music was electrifying. All I can say is, "We slayed in Sevilla!"

 

But enough talk about the show. If you want to see what it was like and get an idea of why Nowhere Man is the book that refuses to die, there's a video of the complete event. You can watch it here.

_______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my recently launched Threads.

Be the first to comment

One Night in Sevilla

If you couldn't make it to La Tregua, in Sevilla, on January 28, here's a video of the complete show. Martín León Soto provides the translation for my Nowhere Man presentation. Bajo Cuerda, La Tregua's house band, covers a few Beatle tunes. And the Nowhere Band performs the Beatles, John Lennon, and Mary Lyn Maiscott originals. That's Mary Lyn on vocals and guitar; Martín on keyboard, guitar, and vocals; Aida Vílchez on guitar and vocals; Juan Carlos León on guitar, and Jorge Collado on percussion and vocals.

 

Here's the set list:

00:00:50 Grow Old With Me - Aida Vílchez & The Nowhere Band
00:04:05 Oh, My Love - Adelardo Mora
00:07:00 Presentación de Robert Rosen
00:11:12 Lectura
00:14:38 Questions from the audience
00:54:08 Nowhere Man - Bajo Cuerda
00:57:22 Things We Said Today - Bajo Cuerda
01:00:38 And I Love Her - Bajo Cuerda
01:03:43 I'm Losing You - Mary Lyn Maiscott & The Nowhere Band
01:08:43 Jezebel - Mary Lyn Maiscott & The Nowhere Band
01:13:12 Midnight in California - Mary Lyn Maiscott & The Nowhere Band
01:17:48 You Can't Do That - Mary Lyn Maiscott & The Nowhere Band
01:21:41 My Cousin Sings Harmony - Mary Lyn Maiscott & The Nowhere Band
01:26:20 Now And Then - Mary Lyn Maiscott & The Nowhere Band
01:30:50 If I Fell - The Nowhere Band
01:33:26 One After 909 - The Nowhere Band
01:36:08 (Just Like) Starting Over - The Nowhere Band

_______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my recently launched Threads.

Be the first to comment

Hola a Todos

Hola a todos. Yo soy Robert Rosen. Escribí el libro Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon. Ahora estoy en Nueva York pero estaré en Sevilla el 28 de enero en café La Tregua. Voy a leer un poco del libro y responderé preguntas al respecto. Espero verte allí. Aquí un poco del capítulo uno.

_______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my recently launched Threads.

Be the first to comment

The Road to Spain

 

This is my last blog post before Mary Lyn Maiscott and I leave for Sevilla, Spain. There, on January 28 at 7 p.m. (19:00), at La Tregua café, I'll be reading en español from Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon and answering questions (in translation) about the book. Both the Spanish and English editions of Nowhere Man will be available.

 

My presentation will be followed by the Nowhere Band, featuring Mary Lyn and Sevilla locals Aida Vílchez and Martín León Soto, and backed by Bajo Cuerda, La Tregua's house band. They will perform Beatles and Lennon covers, original songs by Mary Lyn, and more. I hope you can join us for a memorable evening of literature and music.

 

You can read more about the event here, in la revista Yuzin.

 

WPRN.jpg

If you're unfamiliar with Nowhere Man, here's a link to an interview I did recently with Adam Scull on WPRN Public Radio that does a nice job of summing up both the book and the story behind it.

_______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my recently launched Threads.

Be the first to comment

The Many Lives of Nowhere Man

In these first days of 2024, as I prepare to travel to Sevilla, Spain, to read from and answer questions about Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon, at La Tregua café on January 28, I've been thinking about what a miracle Nowhere Man has been. A book that publishers spent 18 years rejecting has now been in print 24 years in a variety of languages, and it's been a life-transforming odyssey. In 1981, when I began writing the book, I was an obscure freelancer. Suffice it to say that's no longer the case.

 

To celebrate my upcoming journey and the book's longevity, and to remind myself that what's happened is real, I've put together the above collection of ten print editions of Nowhere Man. This does not include another half-dozen print and ebook editions with identical covers. I invite you to join me in this celebration and, if possible, come to see me in Spain for a night of literature and music featuring the Nowhere Band: Mary Lyn Maiscott Aida Vílchez, and Martín León Soto.

 

Till then, happy New Year and ¡Feliz año nuevo!

 _______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my  recently launched Threads.

 

Be the first to comment

Aida Hall

 

Here's another reminder of the many talents of Aida Vílchez and Martín León Soto, who will be our hosts on January 28 when Mary Lyn Maiscott and I travel to Sevilla, Spain, and appear with Aida and Martín at La Tregua café for an evening of literature and music. I'll be reading from the Spanish edition of Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon and answering questions about the book. Mary Lyn will be singing Beatles covers, her own songs, and more with Aida and Martín, backed by La Tregua's house band.

 

In the above video, created with AI, CapCut, and a homemade green screen, Aida takes over for Diane Keaton in a scene with Woody Allen from Annie Hall, dubbed in Spanish. Who said you can't improve on a classic?

 _______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my just-launched Threads.

Be the first to comment

Aida Ono

 

Aida Vílchez and Martín León Soto will be our hosts when Mary Lyn Maiscott and I travel to Sevilla, Spain, next month for a January 28 show at La Tregua café. I'll be reading from the Spanish edition of Nowhere Man and answering questions about the book. Mary Lyn will be singing Beatles covers, her own songs, and more with Aida and Martín, backed by La Tregua's house band.

 

As I learned recently, Aida's and Martín's talents go far beyond the musical. With a little help from AI, CapCut, and a homemade green screen, here's Aida, in the role of Yoko Ono, sitting in with John Lennon for a few bars of "Imagine." Stay with it till the end of this transcendent 42 seconds.

 _______

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my just-launched Threads.

Be the first to comment

One Night Only: "Nowhere Man" & Nowhere Band Live in Sevilla

 

Save the Date: Sunday, January 28, 2024, at 19.00 (7 p.m.), at La Tregua café in Sevilla, Spain. I'll be reading en español from Nowhere Man: Los últimos días de John Lennon and answering questions (in translation) about the book. I'll also be signing the latest Nowhere Man Spanish and English editions, which will be available at the café.

 

A performance by the Nowhere Band, featuring New York City's Mary Lyn Maiscott and Sevilla locals Aida Vílchez and Martín León Soto will follow. Backed by La Tregua's house band, the trio will perform Beatles and Lennon covers, original songs by Mary Lyn, and more. You can check out Mary Lyn's latest release, "My Cousin Sings Harmony," here.

 

Admission is gratis. For more information please call La Tregua at +34 687 94 02 36 or write them at latreguasevilla@gmail.com.

 

Stay tuned for more details.

________

All my books are available on Amazon, all other online bookstores, and at your local brick-and-mortar bookstore.

 

I invite you to join me on Facebook or follow me on X or my eternally embryonic Instagram or my just-launched Threads.

Be the first to comment